主任日誌 亡くなった母の手紙を“今の言葉”に訳してほしい古びた便箋に、丁寧すぎる文体。娘は「子供の頃に読んだ時と、意味が違って聞こえる」と言った。“解釈”で 続きを読む… 投稿者:香坂湊 投稿日時:1週間2025年7月22日前
主任日誌 “がん”という単語を訳すとき午後2時14分、翻訳業務。 依頼内容:英語で書かれた医療診断書の翻訳。 受取人は、本人ではなく、その 続きを読む… 投稿者:香坂湊 投稿日時:2か月2025年5月22日前