主任日誌 – ページ 7

“名前を呼ばれた気がする”翻訳依頼

依頼者はVOID構文士の見習い。VOID内で不意に自分の名前を“呼ばれた気がする”が、記録も音声も残続きを読む

依頼者は外国人。申請書は完璧だった。だが、文面が異常に硬く、語彙も攻撃的だった。「法令遵守」「納税続きを読む

ベッドに横たわった祖父の最期の一言、家族の誰も聞き取れなかったという。「でも、きっと何か言ってたはず続きを読む

今日は構文処理が多かったため、藤本の占いは予約枠だけ開けていた。だが、結局本人は“占いのふりだけして続きを読む

妹は幼くして亡くなった。以来、彼は夢の中で彼女と話し続けているという。内容を聞くと、明らかに“子供の続きを読む

依頼者：「この写真に写ってる彼女、覚えがないんです」でも、周囲はみんな“昔から一緒にいた”という。笑続きを読む

依頼者は、日本の大学を卒業し、就職予定。留学→就労の在留資格変更、何の問題もないはずだった。ただ、続きを読む

古びた便箋に、丁寧すぎる文体。娘は「子供の頃に読んだ時と、意味が違って聞こえる」と言った。“解釈”で続きを読む

午後。依頼者は無言のまま、封筒だけを差し出してきた。中には1枚の紙。フォーマットは不明、差出人なし、続きを読む

今日の依頼者が持ち込んだ香りが妙だった。スニファーに記録されていた残香は、“キャラメル”と“涙”。本続きを読む