主任日誌

依頼者が持参したのは、ある講演動画のリンク。登壇者の女性を見て、「自分はこの人に“何か言われた”記憶 続きを読む…

相談内容：履歴書を見ていて、急に“自分が書いた気がしない”と感じたとのこと。精神疾患ではなかった。む 続きを読む…

カウンターに座るなり、彼女は「この言葉、返してもらえませんか」と言った。それは確かに彼女が書いた手紙 続きを読む…

記録開始：午前2時14分　場所：VOID No.6裏口付近（防犯ホログラム稼働せず） ………………は 続きを読む…

📝香坂主任日誌 件名：兄は“亡くなっていない”はずなんです 午後。依頼者は30代男性。翻訳依頼として 続きを読む…

依頼者：「私、兄に“あることを言われた”と信じてたんです。でも兄は、“そんな話はしていない”と言うん 続きを読む…

依頼されたのは、通訳翻訳。──と見せかけた、“供養”だった。 差し出されたのは古い手紙と日記。書いた 続きを読む…

午後1時44分、翻訳業務。依頼主は、亡くなった祖父の手帳を持参。アメリカ駐在中に書かれたもので、言語 続きを読む…

午後1時33分、翻訳依頼。文面に名前なし。宛名も署名も空欄。1人称・2人称も不明瞭。文章は常に主語が 続きを読む…

午後3時11分、文書翻訳業務。原文は手紙。封筒には宛名と住所が書かれていた。だが、住所がすでに存在し 続きを読む…