香坂湊

午前11時、依頼人は中年女性。翻訳の依頼だが、原文は──息子が残したボイスメッセージだった。 「お母 続きを読む…

20:44、藤本に「印刷だけ」頼んだはずの補足書類が──黒地の便箋に金文字で印刷され、香が焚き染めら 続きを読む…

参加できなかった修学旅行。だが、後からクラスメートが撮った写真に、自分が写っていたという。「誰かが合 続きを読む…

午後3時過ぎ。来客があった。予約なし。穏やかな雰囲気の男だったが、どこか”時差ボケ&#8 続きを読む…

午前11時半。カウンター席に、男女が座っていた。依頼人。結婚してるらしい。妻は中国語、夫は関西弁。言 続きを読む…

依頼人は20代の青年。日本語は流暢、履歴書の翻訳を依頼してきた。 が──「退職理由」の欄だけ、一言も 続きを読む…

午前10時。木蘭国際法務研究所、来訪者記録3件。そのうち1件、在留資格更新許可申請に添付する「理由書 続きを読む…

午前11時40分、ビザ更新申請の確認。申請人：フルリモート勤務出社回数：ゼロ会ったことある上司：オン 続きを読む…

通訳依頼は、ある外国人女性。彼女が語ったのは、長年働いた老人ホームでの話だった。 香坂：「“みんな同 続きを読む…

昼木蘭。扉を叩いたのは、通訳依頼──ではなかった。それは、ある外国語の音声だった。喋っているのは本人 続きを読む…