香坂湊

午前10時16分、翻訳依頼。同じ手紙の翻訳は、今回で5回目。依頼者は内容に変更を加えていない。毎回「 続きを読む

午前10時17分、文書添削依頼。内容は「推薦状」。だが、宛先は空欄。日付も未記入。受取人の指定もなか 続きを読む

午後2時20分、契約書精査。内容完璧。接続助詞の運用も過不足なし。不自然に整いすぎてる。怪しい。 … 続きを読む

男性依頼者、持参したのは数年前の自筆日記。筆跡も文章の癖も間違いなく自分。でも「書いた記憶がない」。 続きを読む

午前11時12分、音声翻訳の依頼。依頼者は、整った黒服に銀のイヤーカフをした青年。名前は陽翔──との 続きを読む

午前11時、依頼人は中年女性。翻訳の依頼だが、原文は──息子が残したボイスメッセージだった。 「お母 続きを読む

20:44、藤本に「印刷だけ」頼んだはずの補足書類が──黒地の便箋に金文字で印刷され、香が焚き染めら 続きを読む

参加できなかった修学旅行。だが、後からクラスメートが撮った写真に、自分が写っていたという。「誰かが合 続きを読む

午後3時過ぎ。来客があった。予約なし。穏やかな雰囲気の男だったが、どこか”時差ボケ&#8 続きを読む

午前11時半。カウンター席に、男女が座っていた。依頼人。結婚してるらしい。妻は中国語、夫は関西弁。言 続きを読む