書類に“詩”を混入しないよう注意喚起

午前10時。木蘭国際法務研究所、来訪者記録3件。
そのうち1件、在留資格更新許可申請に添付する「理由書」に俳句17句を提出しようとしていた。

「この国で　生きてみたくて　春の風」

気持ちはわかる。俺も俳句は嫌いじゃない。
だが“理由書”である以上、法的合理性が要る。
日本語から日本語への翻訳。作業量がまた増えた。
なお、香坂はこの日一句も詠んでいない。