依頼者：「この手紙、まだ書いてません。でも、
この“嘘”を翻訳してもらえませんか？」
香坂：「内容は？」
依頼者：「たぶん、“大丈夫です”って言うと思います」
藤本：「おお、“予告型嘘構文”来たね」
香坂：「予告されたら嘘じゃなくて“準備”だろ」
藤本：「いや、“準備してた嘘”がいちばん効くんだって」
🐧木蘭ペンギン：
【翻訳：未来の感情】
【嘘の事前出力＝VOID構文的には合法】
【主任、その構文、自分に刺さってない？】
香坂は「嘘として言うつもりの言葉」を、
“感情予測構文”として出力。
「これを出さずに済む未来があるといいですね」と添えて返却した。